陵县| 开远| 蓬莱| 乌兰| 虞城| 九寨沟| 金堂| 辽源| 兴义| 华蓥| 琼中| 宾川| 安丘| 固阳| 杜集| 黄石| 西沙岛| 呼和浩特| 平山| 黑山| 贵池| 茂名| 武夷山| 蓝山| 石柱| 桑日| 集安| 长武| 子长| 合肥| 宜君| 纳雍| 子长| 高雄县| 扶沟| 淮阴| 鱼台| 施甸| 昆山| 怀安| 新巴尔虎右旗| 建湖| 永济| 灌云| 陵县| 泗阳| 绥江| 铜川| 平阴| 平江| 景泰| 阜平| 德兴| 八公山| 嘉鱼| 潜山| 仙游| 西平| 新安| 荣县| 津南| 冷水江| 自贡| 永济| 沁阳| 和布克塞尔| 吉利| 威信| 建平| 汝城| 北辰| 翠峦| 平舆| 南皮| 临潼| 无锡| 达州| 霞浦| 尖扎| 郑州| 临县| 吴江| 永德| 衡南| 马尔康| 鹤壁| 东乌珠穆沁旗| 泽普| 汤阴| 岢岚| 张家川| 沧县| 平湖| 扎鲁特旗| 乌拉特后旗| 汾阳| 湄潭| 卫辉| 赣州| 苍梧| 察哈尔右翼前旗| 加查| 怀远| 阿瓦提| 南县| 缙云| 台州| 八达岭| 鼎湖| 获嘉| 恒山| 平果| 瑞安| 荔浦| 中阳| 苏尼特右旗| 通化县| 宁明| 额济纳旗| 惠州| 尚志| 右玉| 安福| 德令哈| 磐石| 盘山| 将乐| 从化| 日喀则| 新和| 滦平| 夹江| 托里| 库车| 榕江| 王益| 琼海| 通渭| 思南| 罗甸| 格尔木| 和硕| 襄垣| 贵定| 瓮安| 冠县| 化德| 民乐| 南京| 沁源| 木里| 惠安| 阜阳| 准格尔旗| 灵寿| 新宁| 金阳| 天池| 吉隆| 舒城| 威宁| 乌兰浩特| 靖边| 鸡东| 东台| 师宗| 建平| 中牟| 平鲁| 扎囊| 富蕴| 麦积| 绍兴市| 东丽| 峨边| 敦化| 永顺| 鄯善| 金川| 友好| 马山| 东营| 碌曲| 下陆| 留坝| 通海| 边坝| 班戈| 腾冲| 山阴| 行唐| 沾化| 下陆| 辽阳县| 夹江| 瓦房店| 康乐| 台安| 珠海| 察布查尔| 天峨| 桐柏| 勉县| 淮北| 永新| 明溪| 大庆| 彝良| 路桥| 铁岭县| 夹江| 商丘| 邵武| 盐山| 泗洪| 南靖| 定陶| 天祝| 会同| 潜山| 自贡| 滦县| 上犹| 宾阳| 科尔沁右翼前旗| 荣县| 南宫| 灵丘| 东西湖| 哈密| 衡阳市| 公安| 偃师| 麟游| 土默特右旗| 中山| 调兵山| 商城| 全南| 墨脱| 溧水| 东宁| 焉耆| 宽城| 长沙县| 五家渠| 平利| 元江| 广平| 柯坪| 马关| 乌兰察布| 荆门| 富川| 延吉| 平川| 繁峙| 双峰| 淮安| 石柱| 上甘岭| 四会| 化隆| 淳化| 今日热点新闻
正在阅读: 印度电影:赢在第二起跑线上
首页> 文娱频道> 资讯 > 正文

印度电影:赢在第二起跑线上

来源:文汇报2019-06-18 13:02
ps教程 要求各地严格执行专项计划报考条件,完善资格审核办法,确保考生户籍、学籍真实准确。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  最近这十年来,印度电影在国际市场上的崛起令人瞩目。继《起跑线》《摔跤吧!爸爸》等一批佳作之后,今年国内又相继引进了《调音师》和《一个母亲的复仇》,且都获得了不俗的口碑。其中《调音师》的档期绵延了一个多月,可见其票房号召力。

  印度电影的崛起,离不开面向国际市场的努力开拓,叙事技巧的不断成熟,以及现实主义题材的直击人心的魅力。如果印度能够从歌舞片中成功转型,相信国产电影在未来也能获得更好的超过票房的认可。

  不仅讲一个好故事,而且把好故事给讲好了

  《调音师》翻拍自一部2010年的法国同名短片。

  法国短片《调音师》的片长仅为14分钟,豆瓣评分是惊人的9.2分。印度版把片长由原片的14分钟扩展为139分钟,却依然能够保持原作那种丝丝入扣、悬念迭起的风格,无论情节反转还是人物塑造,都可称完美。

  该片故事的总体采取倒叙结构,一开始麦田里面那只盲眼的兔子和最终出现的兔头拐杖遥相呼应,形成完整的闭环。故事的主体采取顺叙结构,中间出现短暂的插叙和倒叙,但是丝毫不影响故事的推进与完整性。很明显,电影的编剧团队极富功力,不但把原作短篇故事完美地丰富成为一部超过两小时的长篇,而且故事的本地化也非常成功,令人丝毫没有违和感。

  在采取原有创意的基础上,改编团队还是做了不少的创新,比如印度版里的音乐家并非真正的钢琴调音师,而是一名演奏者,而其它情节的推动也在此基础上做了合理的改编,这就展现了编剧的功力。反观国内外的一些翻拍电影,往往生搬硬套,完全不考虑情节移植是否合情合理,即使有着原作的好剧本,依然无法照猫画虎,甚至经常是画虎不成反类犬。即使是好莱坞来翻拍,也不乏失败的例子,比如美版的《老男孩》。而国内翻拍韩国、日本的名作,失败的例子也不少,比如《深夜食堂》,日剧原作在豆瓣上的评分为9.2,而国产翻拍电视剧的评分只有2.8。

  所有伟大的叙事艺术都有一个共性:不以词害意。换句话说,对叙事文学而言,情节的编织是比人物塑造和文本语言更重要的环节。具体到电影,故事情节的逻辑性、人物行为的合理性,要比背景设置、特技效果等形式上的技巧更为重要。《调音师》无疑在情节的设计上可以说拔得了今年电影中的头筹,而主要人物也很明显有较为令人信服的性格发展,次要人物也可称非常丰满:即使是坏人,也有其可怜可恨之处。

  不仅仅是《调音师》,近几年我们所看到的印度大片,在情节和人物这两项上的表现都非常优秀,比如去年引入的《起跑线》、前年的《神秘巨星》和《摔跤吧!爸爸》、以及拍摄于更早时期的《小萝莉的猴神大叔》(2015年)、《我的神啊》(2014年)、《三个傻瓜》(2009年)等等,都讲述了一个好故事,而且是好好地讲述了一个故事。而在全球电影娱乐的中心好莱坞,电影人却在追求技术至上的道路上越走越远。比如前阵子引进的好莱坞大片《雷霆沙赞》就是绝好的反例:故事的情节极为单薄(反派的种种所作所为完全是智商不在线),人物非常平面(一群中二少年拿着超能力却无所事事地瞎闹),只是成功地把巫术魔法等中世纪神话概念移植到了现代的美国都市费城,然后凭借着好莱坞这些年所依仗的特技效果制造出了让人咋舌的大场面,才勉强算得上是一部合格的爆米花大片。

  超越了好莱坞,更超越了“载歌载舞”的自我

  电影是20世纪兴起的新兴艺术,其根源可以上溯到古希腊时期的戏剧——也是西方最为擅长的七大艺术形式之一。在亚里士多德的《诗学》中,他主要阐述了悲剧和史诗的艺术原则,包括情节的范围,情节的统一,也导致了最后戏剧理论界对于情节有着三一律的严格要求。在《诗学》的最后,亚里士多德比较了悲剧和史诗这两种艺术形式,并且认为悲剧在内容成分、表现形式、艺术效果上都更胜于史诗。显然,他认为作为叙事的戏剧在艺术上处于更高级的地位。尼采为其美学哲学专著取名《悲剧的诞生》并非巧合。因此西方对于戏剧的严格的形式上的要求导致其叙事的艺术高度成熟,包括电影、戏剧、芭蕾舞剧、小说等等。

  如今,在好莱坞慢慢丢掉这些传统的时候,印度电影似乎靠着叙事技巧的高度娴熟,形成了一次华丽的逆袭,赢在了第二起跑线上。

  谈起印度电影的崛起,还不得不提到《贫民窟的百万富翁》这部2008年的第81届奥斯卡最佳影片奖。虽然这部片子的导演、编剧都是好莱坞班底,制作资金则基本来自英国,但是演员、故事、场景都是原汁原味的印度制造,其原创故事也源自印度外交官Wikas Swarup的小说《问答》。故事描写了一位来自印度孟买社会底层的服务生贾马尔参加了一个 “谁想成为百万富翁”式的电视智力抢答节目,结果这个没受过正规教育的小孩居然出人意料地赢得了十亿卢比。故事的发展非常巧妙:不出意外,比赛方认为他作弊了,因此被投入监狱。警长开始一个个追问他怎么得知问题的答案,而在贾马尔回忆每一个答案的过程中,我们得以一窥他的人生片段,了解印度社会的不公,底层民众的挣扎,苦难中的人性光辉,以及友情爱情的抚慰。

  也许是巧合,也许是机遇,自从《贫民窟的百万富翁》获得奥斯卡大奖之后,印度的电影制作人开始慢慢更加自信,更加国际化,他们的作品也赢得了广大中国观众的好评。《摔跤吧!爸爸》成为了除好莱坞以外在中国市场票房收入最高的外国电影。2018年在豆瓣上排名最佳的十大印度影片中,有九部是2008年之后拍摄的,而《调音师》的出现很有可能让史上最佳的十部印度电影都出现在最近的十年中。

  纵观这些备受好评的影片,我们可以发现,他们完全摆脱了传统宝莱坞电影中“载歌载舞”的风格,而是直面现实题材,比如《三个傻瓜》就辛辣地讽刺了僵化的大学教育;《起跑线》也道尽了为人父母为子女择校的辛酸;《小萝莉的猴神大叔》则反思了印巴地区长期以来的矛盾和宗教冲突;《误杀瞒天记》反映的是一位父亲为了保护家人而做出的斗智斗勇;《印度合伙人》和《厕所英雄》都展现了为提高女性地位的不懈抗争。正如伟大的文学作品并不在于其文笔的优美,词藻的华丽,伟大的电影也不在于其华美的特技,而是在社会冲突中反映人性的伟大。而这种直视社会问题的拷问,对印度社会的影响,必将是深远和良性的。从这个意义上说,印度电影不但超越了好莱坞,也超越了自我。陈剑

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同希腊总统帕夫洛普洛斯举行会谈

  • 百场讲坛第九十场走进新疆石河子

独家策划

推荐阅读
当日,《焦裕禄之歌》——纪念焦裕禄同志逝世55周年专题音乐会在河南省开封市举办。当日,《焦裕禄之歌》——纪念焦裕禄同志逝世55周年专题音乐会在河南省开封市举办。当日,《焦裕禄之歌》——纪念焦裕禄同志逝世55周年专题音乐会在河南省开封市举办。
2019-06-18 10:09
5月14日,在北京天桥艺术中心,中国中央芭蕾舞团演员王启敏(右一)、孙瑞辰(右二)表演芭蕾《天鹅湖》选段。当日,作为亚洲文化展演活动的开幕演出,中央芭蕾舞团携手韩国、菲律宾等国家的艺术家共聚一堂,演绎了一场精彩的《亚洲芭蕾之夜》。
2019-06-18 09:00
这是位于川藏公路旁的久巴村草莓种植大棚(5月14日,无人机拍摄)。出林芝市区,沿川藏公路西行30多公里,就是更章门巴民族乡久巴村的草莓基地。新华社记者 李鑫 摄   5月14日,久巴村村民在大棚里采摘草莓。
2019-06-18 08:59
5月14日,在法国戛纳,戛纳电影节主竞赛单元评委(从左至右)意大利导演艾利斯·罗尔瓦赫尔、美国演员埃勒·范宁、墨西哥导演亚历杭德罗·伊尼亚里图、布基纳法索演员迈穆娜·恩迪亚耶和美国导演凯利·莱卡特出席拍照式。
2019-06-18 08:58
当日,富有中国特色的舞狮表演吸引了参加第12届全美中文大会的众多来宾的目光。5月9日,在美国圣迭戈,阿布德一家人为来宾表演舞狮。5月9日,在美国圣迭戈,阿布德一家人为来宾表演舞狮。
2019-06-18 09:29
5月13日,在新西兰首都惠灵顿理工学院,西厨班学员学习中国火锅和重庆小面的基本做法。当日,作为新西兰2019“中国旅游文化周”文化交流活动的一部分,来自中国重庆的大厨给惠灵顿理工学院的西厨学员上了一场别开生面的中国美食普及教学课。
2019-06-18 09:21
5月12日,在杭州城北体育公园边,柳叶马鞭草进入盛花期,开成了一片紫色花海,吸引着许多市民在花海里惬意徜徉
2019-06-18 09:15
5月13日,河北省邯郸市一家加油站的工作人员在给车辆加油。当日,国家发展改革委发布消息,根据近期国际市场油价变化情况,按照现行成品油价格形成机制,自2019-06-1824时起,国内汽油、柴油价格每吨均降低75元。
2019-06-18 08:51
5月13日,游客在德国展园内参观。当日,2019年中国北京世界园艺博览会“德国国家日”活动在北京世园会园区举行。当日,2019年中国北京世界园艺博览会“德国国家日”活动在北京世园会园区举行。
2019-06-18 08:50
5月13日,在毕节市大方县核桃乡木寨村马白寨度假村,村民在擀制用于制作鲜花饼的面皮。近年来,贵州省毕节市大方县核桃乡木寨村发展种植食用玫瑰花,既可用于加工生产玫瑰花食品,又带动了当地乡村旅游的发展。
2019-06-18 08:48
这张埃及文物部5月13日提供的照片显示的是发掘出的军事城堡遗迹。埃及文物部13日发表声明说,埃及一支考古队在北西奈省发掘出一处萨姆提克时期(公元前664年-前610年)的军事城堡遗迹。
2019-06-18 08:45
时下,辽宁大连市旅顺口区二零三樱花园正值花期,盛开的樱花吸引游客前来观赏。
2019-06-18 09:32
5月12日是母亲节,河北省沧州市新华区县直社区举办了一场“为母不易,当妈妈变老了……”主题活动。来自社区的5位年轻妈妈化妆成60岁的样子,“穿越时空”与孩子们见面,让孩子们感受母亲养育的不易,珍惜与妈妈相处的时光。
2019-06-18 09:04
亚洲文明对话大会新闻中心开始试运营
2019-06-18 08:43
立陶宛举行总统选举
2019-06-18 08:41
走进庞贝古城
2019-06-18 08:40
福州:逛城市绿道 享绿色生活
2019-06-18 08:36
河北枣强:玫瑰花开致富路
2019-06-18 08:35
北京世园会举行“山西日”活动
2019-06-18 08:34
由中国政府援建的柬埔寨国家体育场项目主体结构12日在柬埔寨首都金边正式封顶。
2019-06-18 08:29
加载更多
水工团一连 常路镇 王家桥镇 江西省瑞州监狱 忠庄镇
大磁街道 塔什店市场 河北省唐山市路南区岳各庄大街 羊头崖乡 刘家庄
ps教程 今日新闻 养殖网 成考辅导